Turn this fun video into a learning tool! Get the transcript and activities for just $3.99!
[wp_cart:PRODUCT-NAME:price:PRODUCT-PRICE:end]
El título de este
programa es un juego de palabras basado en la frase idiomática “un día de perros”. Por ejemplo, analicemos el siguiente contexto:
Marcelo: Hola
Miguel, ¿Cómo estás?
Miguel : Muy mal. Hoy tuve un día de perros.
Marcelo: ¿Qué te pasó?
Miguel: Temprano a la mañana se descompuso mi coche, luego perdí mi tarjeta de crédito y recién me acabo de pelear con mi hermano.
Marcelo: Sí definitivamente un día de perros.
Como puedes ver en este contexto, “un día de perros” quiere decir “un día terrible”.
Bueno, el título de este primer programa es un día de gatos. Es un juego de palabras (a pun) basado en la frase idiomática anterior.
¡Espero que lo disfrutes! ¡Tus comentarios son bienvenidos!
November 28th, 2009 at 7:29 pm
Los perros son más intelegente de los gatos por que al menos un perro no sólo estuvo enterrado, levantó del muerte y volvió a vivir, sino también podría hacer muchas copias viviendo de sí por todos que lo quería como esta notiloca dice.
Jack y los Prospectores
En el año 1898, cuando los prospectores, que estaban dirigidose al Klondike se daban en cuenta que otras ya habían reclamado los sitios de oro y no tendrían la oportunidad ellos mismos encontrar oro al Klondike, decidieron buscar oro en Alaska. Se dirigían al camino Valdez. En el camino Valdez los prospectores tenían mucho caminio por recorrer sobre la glaciar y las montañas hasta la interior de Alaska. Además un prospector tenía que tirar del trineo con todas sus posesiones materiales por un año atrevesar las montañas. La mayoría tomaría más de 10 semanas.
Al fin de abril, muchos prospectores estaban muy feliz que por fin estaban acampados cerca de cima. Entonces el 26 de abril una tormenta de nieve empezó. Por cinco días pies después pies de nieve cayendo y cayendo hasta la nieve tapaba a las tiendas de campaña y todas sus posesiones materiales. Los perros se escondían en sus cuevas de nieve. La tormenta había puesto a todos los prospectores en vilo.
Al noche fatídica el 30 de abril a las diez de repente una ruido de —swisshing—despertó a los prospectores y antes de poder pensar una gran avalancha golpó el campamento. Tamaña sorpresa se llevaron a los prospectores al salir de sus tiendas de campaña y vieron que varias tiendas de campañas habían desaparecido debajo de la avalanche. Immediamente los prospectores afortunados comenzaron a rescatar los enterrados. Muchos estuvieron rescados pero dos muerto. Por más de una semana los prospectores buscaban por sus posesiones materiales que la tormenta y la avalanche habían tapado. Sin sus posesiones tendrían que regresar a los estados unidos sin oro, sin el éxito de sus sueños. Un prospector, Shorty, estaba muy desanimado. Sus posesiones y su perro, que se llamaba Jack, habían desaparecido.
El 8 de mayo, hay un grito. Alguien habia oido un perro ladrando debajo de nieve. Poco después de la alarma, un prosprector arrastró a Jack de la nieve. A pesar de conseguir encontrar a Jack, Shorty eventualmente lo vendí. Pero ¿quién compró a Jack?
En muchas cartas y diarios, los prospectores comunicaron esta notiloca y orgullosamente dijeron que ¡Jack es mi perro!
Jack no sólo volvió a vivir sino también hizo muchas copias de mismo por todos los prospectores que lo quería. Un gato no podían hacer esto.
Pero, un escéptico podría decir que “Aquí hay gato encerrado.”
December 6th, 2009 at 8:50 pm
Los perros son más intelegentes que los gatos porque al menos un perro no sólo estuvo enterrado, se levantó del muerte y volvió a vivir, sino que también podía hacer muchas copias viviendo de sí mismos para todos los que lo querían como esta notiloca dice.
Jack y los Prospectores
En el año 1898, cuando los prospectores, que estaban dirigiéndose al Klondike se dieron en cuenta que otros ya habían reclamado los sitios de oro y no tendrían la oportunidad ellos mismos de encontrar oro al Klondike, decidieron buscar oro en Alaska. Se dirigían al camino Valdez. En el camino Valdez los prospectores tenían mucho caminio por recorrer sobre el glaciar y las montañas hasta el interior de Alaska. Además un prospector tenía que tirar del trineo con todas sus posesiones materiales por un año a través de las montañas. La mayoría tomaría más de 10 semanas.
Al fin de abril, muchos prospectores estaban muy felices que por fin estaban acampados cerca de la cima. Entonces el 26 de abril una tormenta de nieve empezó. Por cinco días cayeron pies y pies hasta la nieve tapaba a las tiendas de campaña y todas sus posesiones materiales. Los perros se escondían en sus cuevas de nieve. La tormenta había puesto a todos los prospectores en vilo.
Al fatídica noche el 30 de abril a las diez de repente un ruido de —silbido—despertó a los prospectores y antes de poder pensar una gran avalancha golpeó el campamento. Tamaña sorpresa se llevaron los prospectores al salir de sus tiendas de campaña y ver que varias tiendas de campañas habían desaparecido debajo de la avalancha. Immediamente los prospectores afortunados comenzaron a rescatar a los enterrados. Muchos fueron rescados pero dos habìan muerto. Por más de una semana los prospectores buscaban sus posesiones materiales que la tormenta y la avalanche habían tapado. Sin sus posesiones tendrían que regresar a los estados unidos sin oro, sin el éxito de sus sueños. Un prospector, Shorty, estaba muy desanimado. Sus posesiones y su perro, que se llamaba Jack, habían desaparecido.
El 8 de mayo, hubo un grito. Alguien había oido un perro ladrando debajo de la nieve. Poco después de la alarma, un prosprector arrastró a Jack de la nieve. A pesar de conseguir encontrar a Jack, Shorty eventualmente lo vendió. Pero ¿quién compró a Jack?
En muchas cartas y diarios, los prospectores comunicaron esta noticia loca y orgullosamente dijeron que ¡Jack es mi perro!
Jack no sólo volvió a vivir sino también hizo muchas copias de mismo para todos los prospectores que lo querían. Un gato no podía hacer esto.
Pero, un escéptico podría decir que “Aquí hay gato encerrado.”